- Benjamín se confiesa disciplinado, y su objetivo es que Jake & Blake deje una huella entre los espectadores
Con 12 años de carrera, Benjamín Rojas interpreta dos personajes y se estrena simultáneamente en el mercado anglo y en el hispano
BUENOS AIRES,ARGENTINA.- La mitad de su vida la ha pasado en los escenarios. Es argentino, pero una vez en pantalla y al hablar inglés el acento sureño desaparece. Lo mismo canta que actúa, y eso lo ha dejado claro a sus 24 años de edad en las distintas producciones pamperas en las que ha trabajado. Chiquititas, Rebelde way y Floricienta son las que con más éxito han pasado por nuestro país. Mientras que Jake & Blake es su nuevo reto, una serie producida por Disney Channel que tiene un doble grado de complejidad, sino es que más. Y es que Benjamín Rojas no sólo interpreta a dos personajes totalmente opuestos, sino que el idioma en que se graba es en inglés y luego se dobla al español, esto con miras a conquistar ambos mercados, el anglo y el hispano, simultáneamente, y que desde el pasado lunes salió al aire.
Benjamín se confiesa disciplinado, y su objetivo es que Jake & Blake deje una huella entre los espectadores, que no se limite a la grabación de más capítulos en Alta Definición de una producción que tiene como premisa la novela del Príncipe y el mendigo de Mark Twain, sino que además se edite un álbum con las canciones de la serie y se confirme una gira de presentaciones, tanto en Estados Unidos como en México.
La apuesta apenas está hecha y las ilusiones son grandes, habrá que ver la respuesta del público. Mientras tanto, y a su paso por Guadalajara -luego de que fuera recibido por algunas de sus seguidoras, que al tiempo que lo saludaron en el aeropuerto le entregaron algunos regalos- conversó con este diario sobre la serie, cómo es que trabaja en ella y sus expectativas.
- Con más de 10 años trabajando para la televisión en español, ¿resultó complicado hablar en un idioma ajeno?
- Sí, es la primera vez que hago una serie en inglés y para hacerlo bien tenía que dividir mi cabeza, por una parte pensaba en la actuación y la otra en el idioma, pues no quería que por la pronunciación se viera que quien hablaba era un actor argentino. Requirió más tiempo y dedicación el libreto, pues en las escenas no se dicen los diálogos tal cual, van cambiando un poco, pero sin salirse del objetivo, y para improvisar era necesario sumar palabras, lo que resultaba más complicado.
La mayoría de los proyectos en los que has trabajado han tenido éxito (“Chiquititas”, “Rebelde Way” y “Floricienta”, ¿a qué crees que se debe?
- Todos los proyectos han sido encabezados por la productora Cris Morena. Me formé con ella, y siempre me ha dado la oportunidad. Los elegí porque me exigían mucho más, me obligaban a crecer, a enfrentar nuevos desafíos, como en este caso de que son dos personajes, con Disney y una producción muy grande.
- ¿Cómo te preparaste para dar vida a dos personajes?
- Se necesitó de un trabajo previo a la grabación. Había que estudiar el perfil de cada uno y establecer la psicologías de los personajes. Una vez que quedaron bien definidos entonces comenzó el trabajo en el set, cuestión que requirió una constante ayuda del director y de gente que supervisara.
- La serie de “Hannah Montana” tiene algunas similitudes con “Jake & Blake”, ¿qué tan lejos estás del personaje de Miley Cirus?
- Como a 12 mil kilómetros (risas). Lo que sí es que están un poco de moda estas historias, y en este caso no es una persona con dos personalidades, sino que son dos con vidas totalmente diferentes que deciden intercambiarlas. Juegan al qué pasaría si de golpe un día te cruzaras con una persona igual a ti, y te dieran la oportunidad de dejar todo lo que tienes, con todo y responsabilidades, para tomar la vida del otro.
- ¿Y qué pasaría si a Benjamín Rojas le sucediera lo mismo?
- (Risas) No sé, tendría que ver cómo es la vida del otro, pero sin duda sería divertido hacerlo.
- Eres actor y cantante, ¿qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
- Hacerlo, actuar y hacer este tipo de series que son distintas, que apuestan a algo diferente y que no quedan siempre en lo mismo, además de que productos como este no se quedan sólo con lo que pasa en la serie, sino que tienen preparado disco y shows.
- ¿Qué te gustaría que pasara con “Jake & Blake”?
- Es un producto con el que tenemos la esperanza de que dure, que tenga una vida larga y que vaya más allá del programa.
Altagracia Lizardo Medina
QUÉ CUENTA LA SERIE
Dos chicos que lucen físicamente iguales, pero con personalidades, realidades y ciudades diferentes un día se cruzan y deciden hacer un trato. Uno es una super estrella que vive en una gran ciudad y goza de la fama y los lujos que conlleva; el otro es de una ciudad pequeña, vive con su abuela, tiene una vida normal y va al colegio. El pacto consiste en intercambiar sus formas de vida. Ahí comienza la aventura.
Jake & Blake / De lunes a jueves, 21:30 horas / Disney Channel
Benjamín se confiesa disciplinado, y su objetivo es que Jake & Blake deje una huella entre los espectadores, que no se limite a la grabación de más capítulos en Alta Definición de una producción que tiene como premisa la novela del Príncipe y el mendigo de Mark Twain, sino que además se edite un álbum con las canciones de la serie y se confirme una gira de presentaciones, tanto en Estados Unidos como en México.
La apuesta apenas está hecha y las ilusiones son grandes, habrá que ver la respuesta del público. Mientras tanto, y a su paso por Guadalajara -luego de que fuera recibido por algunas de sus seguidoras, que al tiempo que lo saludaron en el aeropuerto le entregaron algunos regalos- conversó con este diario sobre la serie, cómo es que trabaja en ella y sus expectativas.
- Con más de 10 años trabajando para la televisión en español, ¿resultó complicado hablar en un idioma ajeno?
- Sí, es la primera vez que hago una serie en inglés y para hacerlo bien tenía que dividir mi cabeza, por una parte pensaba en la actuación y la otra en el idioma, pues no quería que por la pronunciación se viera que quien hablaba era un actor argentino. Requirió más tiempo y dedicación el libreto, pues en las escenas no se dicen los diálogos tal cual, van cambiando un poco, pero sin salirse del objetivo, y para improvisar era necesario sumar palabras, lo que resultaba más complicado.
La mayoría de los proyectos en los que has trabajado han tenido éxito (“Chiquititas”, “Rebelde Way” y “Floricienta”, ¿a qué crees que se debe?
- Todos los proyectos han sido encabezados por la productora Cris Morena. Me formé con ella, y siempre me ha dado la oportunidad. Los elegí porque me exigían mucho más, me obligaban a crecer, a enfrentar nuevos desafíos, como en este caso de que son dos personajes, con Disney y una producción muy grande.
- ¿Cómo te preparaste para dar vida a dos personajes?
- Se necesitó de un trabajo previo a la grabación. Había que estudiar el perfil de cada uno y establecer la psicologías de los personajes. Una vez que quedaron bien definidos entonces comenzó el trabajo en el set, cuestión que requirió una constante ayuda del director y de gente que supervisara.
- La serie de “Hannah Montana” tiene algunas similitudes con “Jake & Blake”, ¿qué tan lejos estás del personaje de Miley Cirus?
- Como a 12 mil kilómetros (risas). Lo que sí es que están un poco de moda estas historias, y en este caso no es una persona con dos personalidades, sino que son dos con vidas totalmente diferentes que deciden intercambiarlas. Juegan al qué pasaría si de golpe un día te cruzaras con una persona igual a ti, y te dieran la oportunidad de dejar todo lo que tienes, con todo y responsabilidades, para tomar la vida del otro.
- ¿Y qué pasaría si a Benjamín Rojas le sucediera lo mismo?
- (Risas) No sé, tendría que ver cómo es la vida del otro, pero sin duda sería divertido hacerlo.
- Eres actor y cantante, ¿qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
- Hacerlo, actuar y hacer este tipo de series que son distintas, que apuestan a algo diferente y que no quedan siempre en lo mismo, además de que productos como este no se quedan sólo con lo que pasa en la serie, sino que tienen preparado disco y shows.
- ¿Qué te gustaría que pasara con “Jake & Blake”?
- Es un producto con el que tenemos la esperanza de que dure, que tenga una vida larga y que vaya más allá del programa.
Altagracia Lizardo Medina
QUÉ CUENTA LA SERIE
Dos chicos que lucen físicamente iguales, pero con personalidades, realidades y ciudades diferentes un día se cruzan y deciden hacer un trato. Uno es una super estrella que vive en una gran ciudad y goza de la fama y los lujos que conlleva; el otro es de una ciudad pequeña, vive con su abuela, tiene una vida normal y va al colegio. El pacto consiste en intercambiar sus formas de vida. Ahí comienza la aventura.
Jake & Blake / De lunes a jueves, 21:30 horas / Disney Channel
No hay comentarios:
Publicar un comentario